vault light

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
vault n	(architecture: arch)	voûte nf
	The ceiling vaults were very attractive.
	Les voûtes du plafond étaient très jolies.
vault n	(secure room in bank)	chambre forte, salle des coffres nf
	The bank manager unlocked the vault.
	Le directeur de la banque a déverrouillé la chambre forte.
vault n	(crypt for burial)	caveau nm
	The pallbearers carried the coffin down into the vault.
	Les porteurs ont descendu le cercueil dans le caveau.
vault n	(gym apparatus) (Gym : agrès)	cheval, cheval de saut nm
	(Gym : agrès)	table de saut nf
	The gymnast cleared the vault and landed neatly.
vault n	countable (jump)	saut nm
	Michelle's vault took her to the other side of the barrier.
	Le saut de Michelle l'a menée de l'autre côté de la barrière.
vault n	uncountable (gym event, activity) (discipline de gymnastique)	saut de cheval nm
vault [sth]⇒ vtr	(jump over)	sauter par-dessus vi + prép
	(Saut à la perche)	franchir⇒, passer⇒ vtr
	In a single bound, Adam vaulted the gate.
	En un seul bond, Adam a sauté par-dessus la barrière.
vault over [sth] vi + prep	(jump over [sth])	sauter par-dessus vi + prép
	The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back.
	La foule s'est mise à sauter par-dessus les barrières de sécurité et la police ne pouvait pas les en empêcher.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
vault⇒ vi	figurative (achieve [sth] quickly)	subitement passer⇒ vi
	(figuré)	être propulsé vi + adj
	The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery.
	La scientifique est subitement passée à la renommée internationale après son incroyable découverte.
	La scientifique a été propulsée à la renommée internationale après son incroyable découverte.
vault [sb/sth]⇒ vtr	figurative (cause to achieve [sth]) (la gloire...)	valoir⇒ vtr
	(figuré : au sommet)	propulser⇒ vtr
	His first movie vaulted him to fame.
	Son premier film lui a valu la gloire.
	Son premier film l'a propulsé au sommet.
vault [sth]⇒ vtr	(provide with arched roof) (Construction)	voûter⇒ vtr
	The Watsons vaulted the ceiling in their family room to give it a more spacious feel.

Formes composées
Anglais		Français
bank vault n	(large armoured safe)	chambre forte nf
	You can use the safe deposit boxes in the bank vault to keep your valuable papers safe.
		salle des coffres nf
barrel vault n	(architecture: curved arch) (Architecture)	voûte en berceau nf
pole vault, pole-vault n	(type of sport)	saut à la perche nm
	My favourite track and field event is the pole vault.
	Le saut à la perche est mon épreuve d'athlétisme préférée.
pole vault, pole-vault vi	(do this sport)	sauter à la perche vi
	He pole vaulted his way to an Olympic gold medal.
	C'est en sautant à la perche qu'il a gagné sa médaille d'or olympique.
rib vault, ribbed vault n	(architecture)	croisée d'ogives nf
vault of heaven n	literary (sky) (soutenu)	voûte céleste nf

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vault light" :

Aucune discussion avec "vault light" n'a été trouvée dans le forum French-English

this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.